Traduzioni di „Korpus“ nel dizionario tedesco » italiano

Korpus <Korpus, -se> SOST m

1. Korpus hum :

Korpus

corpo m (umano)

2. Korpus MAL SKULP :

Korpus

Cristo m (in croce, crocefisso)

3. Korpus (bei Möbeln):

Korpus

corpo m (di un mobile)

4. Korpus (Ladentisch):

Korpus schweiz

bancone m

Korpus schweiz

banco m

Korpus <Korpus, Korpora> SOST nt

1. Korpus LING :

Korpus

corpus m

2. Korpus (Klangkörper):

Korpus

cassa f di risonanza

Korpus <Korpus> SOST f TYPO

Korpus

corpo m dieci

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach den unterschiedlichen Möglichkeiten, die Halsstange mit dem Korpus zu verbinden, werden die afrikanischen Bogenharfen in drei Formvarianten eingeteilt.

de.wikipedia.org

Etwas unterhalb sind am Korpus vier kreisrunde Ringe aus Silber als Tragegriffe befestigt.

de.wikipedia.org

Im Korpus gibt es drei mit Gewinden versehenen Öffnungen zur Aufnahme von bis zu drei separaten Zündern.

de.wikipedia.org

Allgemein durchquert ein langer, aus einem Holzstab bestehender Saitenträger den Korpus und ragt an der Unterseite ein Stück hinaus.

de.wikipedia.org

Der Hals verjüngt sich geringfügig von 7 cm am Korpus bis 6,1 cm an der Wirbelplatte, die 11,6 cm breit ist.

de.wikipedia.org

Der Korpus der späteren Frankenstrat wurde als second bezeichnet, da er kosmetisch nicht sehr ansprechend war.

de.wikipedia.org

Traditionell werden Ziegenfelle verwendet, die mit einer langen Schnur am Korpus festgemacht werden.

de.wikipedia.org

Das neugotische Friedhofskreuz aus dem 19. Jahrhundert hat einen steinernen Korpus.

de.wikipedia.org

Der Kanzel-Korpus ist mit den Allegorien der drei göttlichen Tugenden verziert.

de.wikipedia.org

Die Membrandecke aus Rindshaut wird durch eine dichte Verschnürung gegen ein Hautstück an der Unterseite des Korpus verspannt.

de.wikipedia.org