Traduzioni di „Kostenbeteiligung“ nel dizionario tedesco » italiano

Kostenbeteiligung <Kostenbeteiligung, -en> SOST f

Kostenbeteiligung

partecipazione f ( od concorso m ) alle spese

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Mitfahrgelegenheit wird die Möglichkeit bezeichnet, an der Nutzung eines Transportmittels durch eine andere Person – typischerweise gegen Kostenbeteiligung – teilzuhaben.

de.wikipedia.org

Die betroffenen Unternehmen sind zu einer Kostenbeteiligung verpflichtet.

de.wikipedia.org

Mögliche Gegenmaßnahmen: Kostenbeteiligungen in verschiedener Form, nach Krankheitsrisiko differenzierte Versicherungsprämien.

de.wikipedia.org

Für persönliche Beratungen ist die Mitgliedschaft notwendig bzw. es wird von den Mitgliedern eine Kostenbeteiligung erhoben.

de.wikipedia.org

Diese Ausbildung steht auch Teilnehmern aus anderen Landesverbänden gegen eine Kostenbeteiligung offen.

de.wikipedia.org

Wegen der hohen Kostenbeteiligungen mussten andere örtliche Projekte wie der Bau eines neuen Schulhauses oder einer Wasserleitung zurückgestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Beteiligung ist meistens kostenfrei (mit Ausnahme von Kostenbeteiligungen für das gemeinsam benutzte Musikinstrument).

de.wikipedia.org

Bei der Vereinbarung einer Fahrgemeinschaft, für die vom Mitfahrer eine Kostenbeteiligung erbracht wird, kann im Regelfall ein Rechtsbindungswille angenommen werden.

de.wikipedia.org

Auch die privaten Krankenversicherungen und die Beihilfekassen haben grundsätzlich eine vergleichbare Kostenbeteiligung zugesagt.

de.wikipedia.org

Dabei kann eine gegenüber dem Inland deutlich erhöhte Kostenbeteiligung anfallen.

de.wikipedia.org