Traduzioni di „Krafttraining“ nel dizionario tedesco » italiano

Übertraining <-s> SOST nt

Übertraining

superallenamento m

kraftraubend AGG

kraftraubend

che toglie le forze, le energie, spossante

Survivaltraining [sœrˈvaɪvəltreːnɪŋ] SOST nt

Survivaltraining

survival m allenamento di sopravvivenza

Training <-s, -s> SOST nt

Training

allenamento m

nicht im Training sein

essere fuori allenamento

Konditionstraining SOST nt

Konditionstraining

allenamento m (per mantenersi in forma)

Überlebenstraining <-s, -s> SOST nt

Überlebenstraining

corso m di sopravvivenza

Kraftübertragung <Kraftübertragung, -en> SOST f

Kraftübertragung

trasmissione f di energia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das vorgebeugte Rudern bezeichnet eine Grundübung im Krafttraining, die hauptsächlich der Stärkung des Latissimus dient.

de.wikipedia.org

Als junger Mann wurde er von seinen Brüdern ermutigt, mit Krafttraining anzufangen.

de.wikipedia.org

Da das Training hier allerdings dem von typischen Kraftsportarten sehr ähnlich ist (Krafttraining), kann man es durchaus zu dieser Gruppe zählen.

de.wikipedia.org

Ungesunde Ergänzungsmittel (Doping, Anabolika) sind mit Fitness genauso wenig zu vereinbaren wie die Beschränkung auf reines Krafttraining.

de.wikipedia.org

Daher versuchte sie sich sportlich beim Karate und Schwimmen weiterzuentwickeln, wobei ein großer Wert auf ein intensives Krafttraining gelegt wurde.

de.wikipedia.org

Heute leidet sie unter den Folgen der damaligen Behandlungen durch das Doping, z. B. Kreuzbandrisse und Meniskusschäden in den Knien durch übermäßiges Krafttraining.

de.wikipedia.org

Es kommt bei gesunden Athleten seltener zu muskulären Dysbalancen als bei herkömmlichem Krafttraining.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis der Zusammensetzung eines Skelettmuskels aus verschiedenen Muskelfasertypen ist weitestgehend genetisch bestimmt und ist durch ein gezieltes Ausdauer- beziehungsweise Krafttraining begrenzt veränderbar.

de.wikipedia.org

Als er ungefähr zwanzig Jahre alt war, stellte er eine beunruhigende Gewichtszunahme fest und begann deshalb mit Krafttraining.

de.wikipedia.org

Je nach Stilart müssen akrobatische Elemente, Falltechniken oder Krafttraining der Arme gesondert trainiert werden.

de.wikipedia.org