Traduzioni di „Krawall“ nel dizionario tedesco » italiano

Krawall <-s, -e> SOST m

1. Krawall:

Krawall

tumulto m

2. Krawall (Lärm):

Krawall ugs

putiferio m

Krawall machen

fare un putiferio

Krawall schlagen

fare una scenata

Esempi per Krawall

Krawall machen

fare un putiferio

Krawall schlagen

fare una scenata

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mehrere Wochen lang kam es zu Demonstrationen und Krawallen in der Stadt.

de.wikipedia.org

Schon zuvor (und zum Teil noch heute) wurden sie von der Polizei bei Aufständen und Krawallen verwendet.

de.wikipedia.org

Einige wenige Teilnehmer der tagelangen Krawalle, an denen Tausende teilnahmen, wurden festgenommen, ausnahmslos Reisende.

de.wikipedia.org

Diese Organisationen geben – auch nach der letzten Entwicklung – an, dass die Politiker an den Krawallen schuld seien.

de.wikipedia.org

Dies führte zu sozialen Spannungen und Auseinandersetzungen mit den jungen Schweizern – den sogenannten Italiener-Krawallen von 1896.

de.wikipedia.org

Der örtliche Kriegerverein setzte den Krawallen mit aufgepflanzten Bajonetten ein Ende.

de.wikipedia.org

Das Fest endete in den vergangenen Jahren mit Auseinandersetzungen mit der Polizei und Krawallen.

de.wikipedia.org

Nachdem nationalistische Redner die Menge aufgeheizt hatten, begannen schwere Krawalle und willkürliche Übergriffe auf jüdische Passanten.

de.wikipedia.org

Verbreitet ist die Ansicht, dass die Krawalle von Studenten initiiert und hauptsächlich getragen wurden.

de.wikipedia.org

Zusammen mit Sophie Passmann moderierte er von 2019 bis 2020 den Serien-Podcast Die Schaulustigen, seit 2020 den Popkultur-Podcast Jubel & Krawall bei Audible.

de.wikipedia.org