Traduzioni di „Krisenherd“ nel dizionario tedesco » italiano

Krisenherd SOST m

Krisenherd

zona f di crisi, punto m critico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bereits jetzt lebt ein beträchtlicher Teil der Weltbevölkerung in urbanen Gebieten, besonders auch in jenen Regionen, die als Krisenherde gelten.

de.wikipedia.org

Es ist das erste öffentliche Projekt, das systematisch potentielle Krisenherde und Sicherheitsrisiken entlang einer Grenze innerhalb von nur 24–36 Stunden entdecken und die Daten veröffentlichen soll.

de.wikipedia.org

Drei gleichzeitig aufflammende und noch dazu so weit auseinanderliegende Krisenherde überforderten die militärischen Möglichkeiten der römischen Armee.

de.wikipedia.org

In seiner 29 Jahre andauernden Dienstzeit war das Schiff an verschiedenen Krisenherden weltweit im Einsatz.

de.wikipedia.org

Weit weg, in den Krisenherden der Erde, spielen sich Dinge ab, die langfristig für alle Menschen eine gewisse Bedrohung darstellen.

de.wikipedia.org

Einen Krisenherd besonderer Art stellte auch die Entwicklung des mexikanischen Agrarsektors dar.

de.wikipedia.org

Dieses ist mit der allgemeinen Aufmerksamkeit für Handlungen und Bewegungen der amerikanischen Politik sowie der anhaltenden Vernachlässigung bereits seit Jahrzehnten existierender Krisenherde zu erklären.

de.wikipedia.org

Später arbeitete er als Kriegsberichterstatter für internationale Nachrichtenagenturen in verschiedenen Krisenherden.

de.wikipedia.org

Er reiste zu den Machtzentren und Krisenherden der Welt und trat für den Weltfrieden und die Abrüstung ein.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Geschichte verübt sie als Mitglied einer paramilitärischen Kampfeinheit Interventionen in unterschiedlichen Krisenherden der Erde.

de.wikipedia.org