tedesco » italiano

Traduzioni di „Lücke“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Lücke <-, -n> SOST f

2. Lücke (Mangel):

Lücke
lacuna f
eine Lücke im Gesetz

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dabei können Lücken oder Fehler des Staatenberichts verdeutlicht und auf Defizite hingewiesen werden.
de.wikipedia.org
Die residuale Instanz ist hier eindeutig (mit), und es gilt, so dass das Abtrennen des ganzzahligen Anteils von der Optimallösung der stetigen Relaxation zu einer Erhöhung der Lücke führte.
de.wikipedia.org
Letzteres war nicht in die Verteidigung mit einbezogen, hier klaffte eine Lücke im westlichen Teil des Abwehrrings.
de.wikipedia.org
Die beiden Rückenflossen sind durch eine breite Lücke getrennt, die ebenso lang ist wie die Basis der ersten Rückenflosse.
de.wikipedia.org
Hierbei konstatieren die Autoren unter anderem die Existenz verschiedener Lücken in der Datenerhebung und die Notwendigkeit einer erweiterten systematischen empirischen Forschung zum informellen Lernen.
de.wikipedia.org
Sie schließen damit die Lücke für kleinere und mittlere Feuerwehren mit dem Bedarf an einem kleinen genormten Universalfahrzeug.
de.wikipedia.org
Lücken können durch die Abdeckung nur gefüllt werden, wenn sie von oben erreichbar sind.
de.wikipedia.org
Dem hochbelasteten Haigebiss brechen öfter einzelne Zähne im Nutzstadium aus; die Lücke bleibt aber durch die fortdauernde Erneuerung nicht lange bestehen.
de.wikipedia.org
Von den Wandkonsolen sowie den auf Lücke gestellten Freipfeilern gehen Gewölbeschirme aus, die mit sechsteiligen Rautensternen figuriert sind.
de.wikipedia.org
Ließ ein Spießträger eine Lücke, um den Todeskandidaten entrinnen zu lassen, so drohte diesem, an Stelle des Delinquenten durch die Gasse laufen zu müssen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Lücke" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski