tedesco » italiano

Traduzioni di „Lackierung“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Lackierung <-, -en> SOST f

Lackierung
laccatura f
Lackierung
verniciatura f
Lackierung
smaltatura f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die ersten Lokomotiven der Baureihe wurden in der zu jener Zeit noch üblichen, für Schnellzugloks gebräuchlichen kobaltblauen Lackierung abgeliefert.
de.wikipedia.org
Die Triebwagen der Baureihe 3400 waren die ersten, die eine gelbe Lackierung erhielten.
de.wikipedia.org
Diese Lackierung etablierte sich allerdings erst in den 1950er Jahren, zuvor waren sie hellbeige.
de.wikipedia.org
Eine Besonderheit ist die transluzide Lackierung dieser Figuren in kühlen Tönen.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1999 bis 2001 wurden alle Garnituren einer Generalüberholung unterzogen, bei der auch die Lackierung modifiziert wurde.
de.wikipedia.org
Wegen der ursprünglichen Lackierung erhielt der Wagen den Spitznamen „Weißer Riese“.
de.wikipedia.org
Verstärkt werden diese Effekte, wenn die Haftfestigkeit schwierig sicherzustellen ist, etwa bei der Lackierung von Kunststoffoberflächen.
de.wikipedia.org
Zur Isolierung hat der Draht eine Kunstharz-Lackierung (Kupferlackdraht) oder – früher – auch eine Umspinnung.
de.wikipedia.org
Ebenso anfällig für Schäden war der Verriegelungsmechanismus des Displaydeckels sowie die Lackierung, die zur Ablösung neigte.
de.wikipedia.org
Die seidenmatte Lackierung wurden in mehreren Bürsten-Gängen aufgetragen, mindestens sieben Schichten, die jeweils drei bis vier Tage zum Trocknen benötigten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Lackierung" in altre lingue

"Lackierung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati