Traduzioni di „Laube“ nel dizionario tedesco » italiano

Laube <-, -n> SOST f

1. Laube:

Laube

pergola f

2. Laube (Gartenhäuschen):

Laube

chiosco m

3. Laube ARCH :

Laube

portico m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Etliche Jahre vor 1434 hatte die Laube zum Markt ein Schleppdach erhalten.

de.wikipedia.org

Sie kam in einer schlecht ausgestatteten Laube in einem Schrebergarten unter, wo sie ungefähr ein Jahr verbrachte.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zum Hüttengärtner gehört die Laube des Goldhaubengärtners gemeinsam mit der des Gelbscheitelgärtners zu den vergleichsweise einfachen Konstruktionen.

de.wikipedia.org

1904 ließ der Buschmüller zwei Lauben für die Sommermonate errichten, im Seitengebäude entstanden 10 Gästezimmer mit insgesamt 17 Betten.

de.wikipedia.org

Ihr Gelände von 118 Hektar schloss Spielplätze, Brunnen und geschlossenen Lauben von je 20 m² ein, die nicht für die Dauerbewohnung vorgesehen waren.

de.wikipedia.org

In Gefallen kontrastiert Mann in exemplarischer Weise zwei gegensätzliche Weltanschauungen: Der Idealismus wird von dem jungen und wenig lebenserfahrenen Laube repräsentiert.

de.wikipedia.org

In der Südwand führte eine Tür im vierten Geschoss auf eine Laube.

de.wikipedia.org

Die Seitenschiffe des 1739 errichteten Langhauses, die jeweils durch Emporen eingenommen sind, bilden die Verlängerung der hölzernen Lauben in gleicher Tiefe.

de.wikipedia.org

Laube hatte sich zudem in einer Schrift für eine Reform des Hoftheaters ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Eine Laube hatte eine ungewöhnliche Länge von 2,1 Meter, typischer sind allerdings Lauben mit einer Länge von etwa einem Meter.

de.wikipedia.org