Traduzioni di „Laus“ nel dizionario tedesco » italiano

Laus <-, Läuse> SOST f

Laus

pidocchio m

lausen VB trans

lausen

spidocchiare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch eine systematische und konsequente Bekämpfung der krankheitsübertragenden Läuse mit Pyrethrum und DDT konnte die Seuche eingedämmt werden.

de.wikipedia.org

Die Läuse können nur bei direktem körperlichen Kontakt übertragen werden.

de.wikipedia.org

Rasuren und Bäder würden lediglich die Laus vernichten, seien aber kein Angriff auf die Kerninhalte jüdischer Religion.

de.wikipedia.org

Die weiblichen Läuse erreichen eine Körperlänge von 3 bis 5 Millimetern.

de.wikipedia.org

In einer weiteren Variante wird vorab keine Laus- oder Glückszahl ermittelt.

de.wikipedia.org

Anders als Läuse sind sie für den Menschen (von Allergikern abgesehen) direkt harmlos, insbesondere saugen sie kein Blut.

de.wikipedia.org

Größer als die von den Läusen direkt verursachten Schäden sind oftmals die von ihnen hervorgerufenen Viruserkrankungen der Pflanzen.

de.wikipedia.org

Welpen werden ebenfalls von Lungenwürmern, Peitschenwürmern, Hepatitis, Kokzidien, Läusen und Zecken getötet.

de.wikipedia.org

Junge Läuse sind allerdings so klein, dass man sie mit bloßem Auge nur schwer erkennen kann.

de.wikipedia.org

Nur Ignoranz könnte die Läuse der Fabel dazu bringen, anzunehmen, dass nur ihr Kopf bewohnt sei.

de.wikipedia.org