Traduzioni di „Lebensdauer“ nel dizionario tedesco » italiano

Lebensdauer SOST f

1. Lebensdauer:

Lebensdauer

durata f della vita

2. Lebensdauer (Haltbarkeit):

Lebensdauer

durata f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zur Haltbarkeit von Traktionsbatterien siehe auch Lebensdauer und Zyklenfestigkeit von Traktionsbatterien.

de.wikipedia.org

Die Lebensdauer eines Rohres betrug ungefähr 900 Schuss.

de.wikipedia.org

Wird das Blatt verletzt, bildet sich eine gut und lange sichtbare Narbe aus (die Blätter haben eine durchschnittliche Lebensdauer von 15 Monaten).

de.wikipedia.org

Sie riechen beim Zerreiben unangenehm und haben eine Lebensdauer von 2 bis 3 Jahren.

de.wikipedia.org

Ausgangspunkt und wichtige Voraussetzung, um objektive Aussagen über die nachhaltige Qualität eines Gebäudes machen zu können, ist die Betrachtung der gesamten Lebensdauer eines Bauwerks.

de.wikipedia.org

Besonders massereiche und leuchtkräftige Sterne entfernen sich allerdings aufgrund ihrer kürzeren Lebensdauer nicht soweit von ihren Entstehungsgebieten, weswegen diese dann als helle Spiralarme hervortreten.

de.wikipedia.org

Dieses Zündkennfeld wird oft durch sogenanntes Chiptuning zugunsten von mehr Leistung verändert, was meist auf Kosten von Lebensdauer, Kraftstoffverbrauch und Umweltverträglichkeit geht.

de.wikipedia.org

Ausgewachsen sind die Männchen nach etwa einem Jahr, die Weibchen nach zwei Jahren, beide haben eine Lebensdauer von etwa fünf Jahren.

de.wikipedia.org

Zudem kann die Lebensdauer durch verbesserte Hardware verlängert werden, indem einzelne Module ausgetauscht werden.

de.wikipedia.org

Der Satellit wurde für eine Lebensdauer von einem Jahr konstruiert.

de.wikipedia.org