Traduzioni di „Legionär“ nel dizionario tedesco » italiano

Legionär <-s, -e> SOST m , Legionärin SOST f <-, -nen>

Legionär

legionario m , -a f

Legionar <-s, -e> SOST m HIST

Legionar

legionario m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das begründet sich wohl auch darin, dass römische Legionäre nicht heiraten durften.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung der Legionäre lag zur Zeit der Republik in den Händen des jeweiligen Feldherrn.

de.wikipedia.org

Dem einzelnen Legionär hatten sich die zehn Lanzenspitzen zwischen ihm und seinem Gegner als ebenso unüberwindliches Hindernis entgegengestellt, wie allen anderen Kämpfern zuvor.

de.wikipedia.org

Es ist aber unwahrscheinlich, dass nach seiner Fertigstellung hier noch für eine längere Zeit Legionäre stationiert waren.

de.wikipedia.org

Die Errichtung der Rampe übernahmen die Legionäre allerdings selbst, um Sabotage zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die Legionäre bahnten sich am nächsten Morgen einen Weg durch die brennenden Ruinen.

de.wikipedia.org

Offensichtlich wurden die Legionäre von ihm mehr und mehr zu zivilen Aufgaben herangezogen, die bei den Truppen jedoch sehr unbeliebt waren.

de.wikipedia.org

Jeder Legionär erhielt nach einer gewissen Marschstrecke eine fixe Anzahl an Nägeln, die als "Ersatzteile" verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Er verliert ihn bald beim Würfelspiel gegen einen anderen Legionär.

de.wikipedia.org

In den 1920er Jahren erhielten im Dorf tschechische Neusiedler, vornehmlich Legionäre, Land.

de.wikipedia.org