Traduzioni di „Lehr“ nel dizionario tedesco » italiano

Lehr <-[e]s, -e> SOST nt

Lehr → Lehre

Vedi anche: Lehre , Lehre

Lehre <-, -n> SOST f MECH

Lehre (zum Messen)

calibro m

Lehre <-, -n> SOST f

1. Lehre:

Lehre

dottrina f

die christliche Lehre

la dottrina cristiana

2. Lehre (theoretische Grundlage):

Lehre

teoria f (scientifica)

3. Lehre (Lektion):

Lehre

lezione f

Lehre

insegnamento m

aus etwas eine Lehre ziehen

trarre un insegnamento da qc

das sollte dir eine Lehre sein

che ti serva da lezione

4. Lehre (Lehrzeit):

Lehre

tirocinio m

in die Lehre kommen

mettersi a imparare un mestiere

in der Lehre sein

essere apprendista

bei jemandem in die Lehre gehen

imparare da qn

lehren VB trans

lehren

insegnare

jemanden etwas lehren

insegnare qc a qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Thomas Lehr, Kontorist bei Häusler & Sohn, ist in seinem Wesen ein friedvoller Mensch und Familienvater, der bislang nie auffällig wurde.

de.wikipedia.org

Der Markenname lautete Petri & Lehr.

de.wikipedia.org

Zunächst sahen sie Dialog als eine lehr- und lernbare Methode der Kommunikation in Gruppen an, die ein gemeinsames Verständnis ermöglicht.

de.wikipedia.org

Neben seiner Lehr- und Forschungstätigkeit ist er Mitherausgeber der Zeitschriften Analysis & PDE und Mathematische Annalen.

de.wikipedia.org

Mithin ist Erkenntnis ein „Werkzeug“, das die Realisierung wiederholbarer, lehr- und lernbarer Handlungsketten ermöglicht.

de.wikipedia.org

Siehe Höhere Graphische Bundes- Lehr- und Versuchsanstalt, Abteilung Druck- & Medientechnik.

de.wikipedia.org