tedesco » italiano

Traduzioni di „Lehrerin“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Lehrerin
nome
Lehrer
nome

Lehrerin <Lehrerin, -nen> SOST f

1. Lehrerin:

Lehrerin (Schullehrerin)
insegnante f
Lehrerin (an der Grundschule)
maestra f
Lehrerin (an einer Hochschule, Universität)
professoressa f
Lehrerin (an einer Hochschule, Universität)
docente f
Lehrerin (Ausbilderin)
insegnante f
Lehrerin (Ausbilderin)
maestra f

2. Lehrerin (Lehrmeisterin):

Lehrerin
maestra f

Lehrer <-s, -> SOST m , Lehrerin SOST f <-, -nen>

2. Lehrer (Lehrmeister):

Lehrer
maestro m , -a f

Esempi per Lehrerin

die Lehrerin läutete die Pause ab
la maestra suonò la fine dell’intervallo
die Lehrerin sammelt die Schularbeiten ab
la maestra raccoglie i compiti in classe
die Lehrerin rechnet an der Tafel, die Schüler rechnen mit
la maestra fa i conti alla lavagna, gli alunni contano insieme con lei

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie ist Lehrerin und unterrichtet Italienisch und Geschichte.
de.wikipedia.org
Beispielsweise sei ein Vieraugengespräch einer Schülerin mit einem Lehrer aus sittlichen Gründen nicht möglich, was jedoch durch die Lehrerin zu einer „Haupterziehungsmaßnahme“ werden könne.
de.wikipedia.org
Nach ein paar Gelegenheitsjobs, auch als Nachhilfelehrerin, bekommt sie wieder einen Job als Lehrerin.
de.wikipedia.org
Dort war sie zuletzt für zwölf Lehrerinnen und Lehrer sowie für 500 Schülerinnen und Schüler verantwortlich, die mehrheitlich Weiß waren.
de.wikipedia.org
In dem Erzählhörspiel leiten die Lehrerin, die Bäuerin und deren Tochter die Kapitel ein.
de.wikipedia.org
Sie war als Übersetzerin, Lehrerin, Journalistin, Publizistin und Filmeditorin tätig.
de.wikipedia.org
Sie war Lehrerin und Journalistin, bevor sie sich dem Schreiben widmete.
de.wikipedia.org
Nach Kriegsende besuchte sie einen Neulehrerkurs und war mehrere Jahre lang Lehrerin an verschiedenen Rostocker Schulen.
de.wikipedia.org
Klassen mit ihren Lehrerinnen und Lehrern, Künstlerinnen und Künstler entwickelten Motive und stellten die Yffeln her.
de.wikipedia.org
Von 1979 bis 1982 war sie Lehrerin im Angestelltenverhältnis.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Lehrerin" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati