Traduzioni di „Lehrmeinung“ nel dizionario tedesco » italiano

Lehrmeinung <Lehrmeinung, -en> SOST f

Lehrmeinung

teoria f (generalmente riconosciuta)

Lehrmeinung SOST

Contributo di un utente

Lehrmeinung f

teoria generalmente accettata f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Entgegen dieser Legende war die Kugelgestalt der Erde nicht nur im mittelalterlichen arabisch-islamischen Kulturkreis bekannt, sondern auch im europäischen Mittelalter Lehrmeinung.

de.wikipedia.org

Eine Lehrmeinung sieht sie als westbaltische Sprache, die sich unter dem Einfluss ostbaltischer Sprachen zum ostbaltischen Typus wandelte.

de.wikipedia.org

Seine Schriften entsprachen nicht der gängigen Lehrmeinung und galten eher als heimlich von der Agrarbürokratie gelesenes Theorieorgan der Agraropposition.

de.wikipedia.org

Beschwerden über angebliche unpatriotische und unchristliche Zitate und Lehrmeinungen in den Büchern führten dazu, dass die Behörde die Bücher prüfen ließ, sie dann jedoch zuließ.

de.wikipedia.org

Programm der Herausgeber 1904 war, Informationen über das intellektuelle Leben des Zeitalters zu sammeln, das von der alten Lehrmeinung als „finster“ und „seicht“ bezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Der herrschenden Lehrmeinung an beiden Hochschulen folgend, gehörte er der lutherischen Orthodoxie an.

de.wikipedia.org

Gleichwohl waren seine Arbeiten von Polemik gegen homogenisierende Lehrmeinungen gekennzeichnet, die ihre Rezeption erschwerte.

de.wikipedia.org

Durch neue archäologische Erkenntnisse können sich gelegentlich auch Forschungsstand und geltende Lehrmeinung zur Datierung abrupt ändern.

de.wikipedia.org

Eine andere Lehrmeinung besagt, dass sich zwei haploide Sporoblasten zu einer diploiden Zygote vereinen, und das diploide Stadium über den Rest des Lebenszyklus erhalten bleibt.

de.wikipedia.org

Bei wichtigen Problemstellungen verläuft der Entscheidungsprozess nach heutiger Lehrmeinung zweistufig.

de.wikipedia.org