tedesco » italiano

leid AGG

ich bin es leid (etwas zu tun)

Vedi anche: leidtun

leidtun <irr> VB intr +haben

1. leidtun:

es tut mir leid

2. leidtun:

er tut mir leid

Leid <-[e]s> SOST nt

1. Leid:

Leid
dolore m

2. Leid:

Leid
male m

locuzioni:

sich (dat) ein Leid antun

Vedi anche: zuleide , zuleid

zuleide AVV

zuleid, zuleide

I . leiden <litt, gelitten> VB trans

1. leiden:

locuzioni:

ich mag etwas gut leiden

Leiden <-s, -> SOST nt

1. Leiden:

2. Leiden (Krankheit):

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die giftigen leckten ihr die Füße, die anderen schlangen sich um ihren Hals, ohne ihr irgendein Leid zuzufügen.
de.wikipedia.org
Nachdem er seinen neuen Freunden sein Leid geklagt hat, sind die sich einig, dass dem Unglücksraben geholfen und dem Erpresser das Handwerk gelegt werden müsse.
de.wikipedia.org
Alkoholisiert teilen sich beide gegenseitig ihr Leid mit.
de.wikipedia.org
Das Buch ist eine Reise durch die kollektive Psyche der deutsch-österreichischen Geschichte und beleuchtet das Leid aus den Tagen des Anschlusses.
de.wikipedia.org
Dabei werden die abgebildeten Personen als hilfsbedürftig und unschuldige Opfer inszeniert, aber auch ihrem Lebenskontext entrissen und so zu Ikonen des Leides.
de.wikipedia.org
Er erzählt ihm von seinen Liebesgeschichten und von seinem Leid, aber auch von seiner Kindheit und Jugend.
de.wikipedia.org
Die Welt wurde von Gott aus Liebe und für die Liebe geschaffen und sei deshalb so verletzlich, zerbrechlich und voller Leid.
de.wikipedia.org
Drei Protagonisten werden in ihrem Alltag begleitet, sodass der Zuschauer unmittelbar an ihrem Leid teilnimmt.
de.wikipedia.org
Mit dieser Einstellung wurde sein ganzes Leben eine Vorbereitung auf Leid, Verfolgung und Tod für den Glauben.
de.wikipedia.org
Geteiltes Leid 2 folgte im Jahr 2004, Geteiltes Leid 3 2012.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"leid" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski