Traduzioni di „Lesart“ nel dizionario tedesco » italiano

Lesart SOST f fig

Lesart

interpretazione f

Lesart

versione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese verfolgten zumindest in offizieller Lesart keinerlei politische Interessen mehr.

de.wikipedia.org

Der Schreibdidaktik hat er mit dem (aus der Habilitation hervorgegangenen) Bändchen Lesarten-Schreibarten.

de.wikipedia.org

Diese Lesart korrespondiert mit den in beschriebenen Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Jede dieser rhetorischen Figuren zöge demnach automatisch eine tendenziöse Lesart des Textes nach sich.

de.wikipedia.org

Der Autor schlägt zwei Lesarten vor: eine lineare von Kapitel 1 bis 56 (also die beiden ersten Teile).

de.wikipedia.org

Unbestritten ist jedoch auch bei den späteren Forschern die Lesart von frifridil als Anrede zwischen Liebenden.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung als „Schautafeln“ oder „besondere Anrichte […] zum ausschließlichen Bestaunen“ gibt die Lesart vor.

de.wikipedia.org

Angaben zu Entstehung, Aufnahme und Überlieferung der jeweiligen Werke und Angaben von Lesarten entsprechen gängiger editorischer Praxis.

de.wikipedia.org

Aber erst mehrere verschiedene Lesarten dieser Vergangenheit ermöglichten es, „die eigenen identitätsbildenden Überlieferungen in ihren Ambivalenzen deutlich zu machen.

de.wikipedia.org

Diese Sichtweise hat sich als sehr resistent gegenüber anderen Lesarten erwiesen und ist daher abseits der Fachwissenschaft bis heute weit verbreitet.

de.wikipedia.org