Traduzioni di „Leuchtturm“ nel dizionario tedesco » italiano

Leuchtturm SOST m

Leuchtturm

faro m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

An der Südwestspitze der Insel befindet sich seit 1821 ein 17 Meter hoher Leuchtturm.

de.wikipedia.org

1897 wurde im Leuchtturmwärterhaus das erste Postamt in einem neuseeländischen Leuchtturm eingerichtet.

de.wikipedia.org

Bis Mitte der achtziger Jahre wurde der Leuchtturm durch Vandalen immer mehr beschädigt und verfiel zusehends.

de.wikipedia.org

Das Ensemble von Leuchtturm, zwei Maschinenhäusern, Wärterhaus, Nebengebäuden und Waldwegen wurde mit der Nummer 715212 in die polnische Denkmalliste eingetragen.

de.wikipedia.org

Nach einer zweiten Erhöhung im Jahre 1976 im Zuge der Umstellung auf ein katadioptrisches System, wurde der Leuchtturm schließlich 1996 voll automatisiert.

de.wikipedia.org

Ursprünglich diente seine Turmspitze den Schiffen als Leuchtturm.

de.wikipedia.org

Die Errichtung des Leuchtturms mit seinen Nebengebäuden dauerte etwa ein Jahr.

de.wikipedia.org

Es gibt nur drei Leuchttürme dieser Bauart in der Welt.

de.wikipedia.org

Mittels 800 Ah Batterien kann der Leuchtturm bis zu 10 Tagen ohne Sonne betrieben werden.

de.wikipedia.org

1851 musste der Leuchtturm aufgrund von Baufälligkeit durch einen Neubau ersetzt werden, der als achteckiger Holzturm mit rund 12 m Höhe konzipiert wurde.

de.wikipedia.org