Traduzioni di „Leumund“ nel dizionario tedesco » italiano

Leumund <-[e]s> SOST m

Leumund

reputazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von da an erst datiert ihr schlimmer, teilweise berechtigter Leumund als mörderische Barbaren.

de.wikipedia.org

Er änderte aufgrund des schlechten Leumunds seines Vorbesitzers den Namen.

de.wikipedia.org

Er opfere seine Integrität und seinen Leumund, damit sie das Land verlassen könne.

de.wikipedia.org

Galt vor dieser Regelung an anderen Disziplinen noch ein guter Leumund als Zulassung zu einem Studiengang, verschärften auch andere Fakultäten ihre Zulassungsbestimmungen.

de.wikipedia.org

Ihr Leumund war schlecht, denn sie wurden als Raubritter bekannt und von dem Thüringer Landgrafen verjagt.

de.wikipedia.org

Damit ein Patent ausgestellt werden kann, muss der Beantragende einen guten Leumund vorweisen.

de.wikipedia.org

Nur darauf spezialisierten Firmen, die einen guten Leumund und gute Ratings von Banken haben, werden diese hochwertigen Materialien und Arbeiten überlassen.

de.wikipedia.org

Man befürchtete, sich selbst den eigenen Leumund zu verderben, und strebte danach, diese Gefahr, so gut es ging, zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Auch war es strafverschärfend, wenn man einer Frauensperson mit gutem Leumund Gewalt antat.

de.wikipedia.org

Es wurden jedoch guter Leumund und finanzielle Stabilität gefordert.

de.wikipedia.org