Traduzioni di „Liedchen“ nel dizionario tedesco » italiano

Liedchen <-s, Liedchen/ Liederchen> SOST nt

Liedchen

canzoncina f

Liedchen

canzonetta f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Entsteht einmal eine Verzögerung, dann setzt er die Waffe ab, pfeift sich ein Liedchen oder unterhält sich mit den Umstehenden über betont gleichgültige Themen.

de.wikipedia.org

Kurz vor dem Ende der Exposition folgt ab Takt 65 noch ein einprägsames, echohaft wiederholtes „schnippisches Liedchen“ der Streicher, beantwortet vom sanglichen Tutti mit stimmführenden Oboen.

de.wikipedia.org

Da pfeift er ganz leise ein Liedchen, und wer wohl, wer öffnet da?

de.wikipedia.org

Er stiehlt eine Flasche Wein und flieht, ein Liedchen pfeifend, durch den Garten.

de.wikipedia.org

Auf dem Demo spiele die Gruppe „recht gefällige, technisch tadellose und mit einem fetten Sound versehene Liedchen“.

de.wikipedia.org

Viele bemängelten an seinem Werk das Fehlen einer ideologischen oder politischen Haltung und stuften ihn zu einem reinen „Sexsymbol“ ab, das „nur für romantische Liedchen gut ist.

de.wikipedia.org

Da pfeift er ganz leise ein Liedchen und wer wohl öffnet da?

de.wikipedia.org

Dort sang sie dann oft ein noch von der Mutter gelerntes Liedchen.

de.wikipedia.org

Als diese jedoch ein süßes Liedchen anstimmt, ist er ganz gerührt und kann seinen Plan nicht mehr ausführen.

de.wikipedia.org

Unter seinen zahlreichen Liedkompositionen waren vor allem die 6 Folgen Kinderlieder, der Liedchen, großen und kleinen Kindern vorzusingen bei Sängern und Publikum beliebt.

de.wikipedia.org