Traduzioni di „Lizenzvertrag“ nel dizionario tedesco » italiano

Lizenzvertrag SOST m

Lizenzvertrag

contratto m di licenza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ursächlich dafür sei das Auslaufen des Lizenzvertrages, so der Geschäftsführer in einer Pressemitteilung.

de.wikipedia.org

Zudem wurde über Lizenzverträge mit ca. 20 Ländern verhandelt.

de.wikipedia.org

Sonst sei ihm die Durchsetzung seines patentrechtlichen Unterlassungsanspruchs verwehrt, weil diese genau so missbräuchlich sei wie die Weigerung, den angebotenen Lizenzvertrag abzuschließen.

de.wikipedia.org

Das neueste Know-how bei der Kautschukchemie, Reifenkonstruktion und Reifenfertigung konnte über Lizenzverträge und durch direkten Erfahrungsaustausch beschafft werden.

de.wikipedia.org

Auch verstößt man gegen den Lizenzvertrag von Premiere, da die D-Box nur eine Betacrypt-Lizenz besitzt.

de.wikipedia.org

1985 wurde ein Lizenzvertrag zur Fertigung im tschechischen Opava abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Um Höchstdruckkessel auch in der Schifffahrt einzuführen, schloss SSW 1930 einen Lizenzvertrag mit der Werft Blohm & Voss in Hamburg.

de.wikipedia.org

Um diese Kesselbauart auch in die Schifffahrt einzuführen, schloss SSW 1930 einen Lizenzvertrag mit der Werft Blohm & Voss in Hamburg.

de.wikipedia.org

Das Projekt beschäftigt sich mit rechtlichen Fragestellungen zu offenen Daten/Datenbanken und stellt Lizenzverträge für offene Daten zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Ein verändertes Tarifwerk sollte auch Änderungen für die bestehenden Lizenzverträge mit den Musiknutzern bringen.

de.wikipedia.org