Traduzioni di „Lockung“ nel dizionario tedesco » italiano

Lockung <Lockung, -en> SOST f

1. Lockung:

Lockung

adescamento m

2. Lockung fig :

Lockung

allettamento m

Lockung

lusinga f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Naturbraune weisen gegenüber schwarzen Fellen eine geringere Lockung auf.

de.wikipedia.org

Das Fell ist kurz und plüschartig, mit eindeutiger Tendenz zur Welligkeit oder Lockung.

de.wikipedia.org

Fehlt das Melanin ganz, wie beim weißen Fell, fehlt mehr oder weniger auch die Lockung.

de.wikipedia.org

Auch der Mensch besitzt eigene Duftstoffe (Pheromone) zur sexuellen Lockung und Werbung.

de.wikipedia.org

Der Künstler stellte ästhetische Lockung und Nachdenkliches in kritischer Realität gegeneinander, war Berichterstatter und Voyeur zugleich.

de.wikipedia.org

Die Lockung ist astrachanähnlich (krimmerartig, Kräusellocke), spiralförmig, doch offener; meist weiß; klein in der Fläche.

de.wikipedia.org

Die Nixe, das „feuchte Weib“, Liebe und Lockung zugleich, ist vor allem die Inkarnation der geheimnisvollen Kraft des Wassers.

de.wikipedia.org