Traduzioni di „Lohnabrechnung“ nel dizionario tedesco » italiano

Lohnabrechnung <Lohnabrechnung, -en> SOST f

Lohnabrechnung

conteggio m ( od calcolo) del salario

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dort wurde das Bauwerk von europäischen Arbeitern errichtet, was nach Lohnabrechnungen mindestens 566 Tage in Anspruch nahm.

de.wikipedia.org

Jedoch hat der Arbeitgeber bei jeder Lohnabrechnung die Lohnsteuer zu berechnen (), vom Bruttolohn einzubehalten und an das zuständige Finanzamt abzuführen ().

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu der Bearbeitung der Transaktionen von Kunden (Debitorenbuchhaltung) und Lieferanten (Kreditorenbuchhaltung) fallen Aufgaben wie das Verfassen von Steuererklärungen, Lohnabrechnungen und eventuell auch Verzollungserklärungen an.

de.wikipedia.org

Dies ist der Fall, wenn der Arbeitgeber dem Arbeitnehmer in einer Lohnabrechnung Ansprüche des Arbeitnehmers vorbehaltlos (und ohne Abzüge) ausweist.

de.wikipedia.org

Hier wurden die Zechenbücher aufbewahrt, in denen die Lohnabrechnungen, Kosten und Ausbeute des Bergwerks eingetragen wurden.

de.wikipedia.org

Außerdem war sie für die gesamte Lohnabrechnung (Auszahlung der Brennstoffersparnis-Prämien und Bezahlung der Urlaubs- und Krankengelder) zuständig.

de.wikipedia.org

Der Rückversand der Auswertungen (Buchhaltungsauswertungen, Lohnabrechnungen, Steuererklärungen oder Bilanzen) blieb zunächst postalisch, weil auch zumeist noch die Papierform vorgeschrieben war.

de.wikipedia.org

Die Vollstreckungsart im Fall der Lohnabrechnung wird unterschiedlich gesehen.

de.wikipedia.org

Die Lohnabrechnung und der reibungslose Schwimmschulbetrieb wird kostenfrei vom Steyrer Magistrat durchgeführt.

de.wikipedia.org

Ferner die Erstellung laufender Lohnabrechnungen und Lohnsteueranmeldungen.

de.wikipedia.org