Traduzioni di „Möglichstes“ nel dizionario tedesco » italiano

möglich AGG

möglich

possibile

in allen möglichen Größen

in tutte le taglie possibili

das ist mir nicht möglich

non mi è possibile, non posso

morgen wäre es mir besser (od leichter) möglich

domani per me andrebbe meglio

das ist gut (od leicht od schon) möglich

è possibilissimo

das ist kaum möglich

è quasi impossibile

(das ist ja gar) nicht möglich!

non è possibile!

so lange wie möglich

il più a lungo possibile

so oft wie möglich

il più spesso possibile

so gut/so viel/so wenig wie möglich

il meglio/il più/il meno possibile

bring mir davon so viel wie möglich

portamene più che puoi

wenn möglich

se (è) possibile

alles Mögliche bedenken

considerare tutte le possibilità

alles Mögliche tun

fare tutto il possibile

Esempi per Möglichstes

sein Möglichstes tun

fare del proprio meglio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er versuchte sein möglichstes, Mitgefangene zu ermutigen und zu trösten.

de.wikipedia.org

Obwohl die Amerikaner ihr Möglichstes taten, die Versorgung zu gewährleisten, erhielten die Gefangenen aufgrund ihrer überaus großen Anzahl nur äußerst knappe Rationen.

de.wikipedia.org

Die Sondershausener Feuerwehr hat ihr Möglichstes gegen das Flammenmeer getan und war von den Wehren aus 13 umliegenden Orte dabei unterstützt worden.

de.wikipedia.org

Mit Blick auf die Zwänge, die mir die engen Abgabetermine und die kleinen Zeichenfelder auferlegt haben, denke ich, dass ich mein möglichstes getan habe.

de.wikipedia.org