Traduzioni di „Maßangabe“ nel dizionario tedesco » italiano

Maßangabe <Maßangabe, -n> SOST f

Maßangabe

indicazione f di, della misura

Maßangabe SOST

Contributo di un utente

Maßangabe f

[indicazione di] misura f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Maßangaben beruhen auf den Eigenschaften der Vidiconröhre.

de.wikipedia.org

Die Maßangaben hierzu schwanken, je nach verwendeter Quelle, zwischen 2000 und 3500 kg.

de.wikipedia.org

Zudem wurden erstmals konkrete Maßangaben über die zu verwendenden Mengen und genaue Koch- und Backzeiten angegeben.

de.wikipedia.org

Die Maßangaben schwanken leicht und betrugen annähernd 380 cm (Länge) × 172 bis 175 cm (Breite) × 210 bis 215 cm (Höhe).

de.wikipedia.org

Viele Maßangaben, die regional sehr unterschiedlich waren, wurden mit dieser Einheit vergleichbar.

de.wikipedia.org

Diese kann daher im Einzelfall von den Maßangaben der nachfolgenden Tabelle leicht abweichen.

de.wikipedia.org

Hierin wird gemäß der Beschreibung des Geliebten im Hohenlied der göttliche Leib des Schöpfers mit geheimen Namen und Maßangaben beschrieben.

de.wikipedia.org

Als Maßangabe ist das Nennmaß eine Größe, die unter Berücksichtigung der Toleranzangaben dazu dient, die zulässigen Grenzmaße eines Bauteils oder einer Baugruppe festzulegen.

de.wikipedia.org

Die Maßangaben können variieren, da sie gelegentlich zur Erhöhung der Ladefähigkeit angehoben wurden.

de.wikipedia.org

Genaue Maßangaben und eine Bestimmung des Grabtyps waren daher nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org