Traduzioni di „Machenschaften“ nel dizionario tedesco » italiano

Machenschaften SOST pl

Machenschaften

macchinazioni fpl

dunkle Machenschaften treiben

ordire oscure trame

Machenschaft SOST

Contributo di un utente

Machenschaft f

macchinazione f

Machenschaft f

manovra f

Machenschaft f

trama f

Machenschaft f

intrigo m

Esempi per Machenschaften

dunkle Machenschaften treiben

ordire oscure trame

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Und die dunklen Machenschaften halten an.

de.wikipedia.org

Durch die Machenschaften eines Kriminellen, der einen Boten der Indianer tötete und diesem die Übertragungsurkunde für das Land der Indianer stahl, gelangen gierige Ölsucher in den Besitz der Urkunde.

de.wikipedia.org

Bei Reisen durch das Land wurde er Zeuge von Rivalitäten zwischen den neuen republikanischen Machthabern und erlebte die Machenschaften in Kanton, die auch seine eigene Familie berührten.

de.wikipedia.org

Ein Journalist, der diese Machenschaften zum Inhalt einer Reportage gemacht hatte, kam auf mysteriöse Weise ums Leben, noch ehe er das, was er recherchiert hatte, veröffentlichten konnte.

de.wikipedia.org

Hierzu verwende er neben einem kenntnisreich kompilierten Soundtrack und Gastauftritten, in denen diverse Rapper ihre früheren Jobs persiflieren, auch die treffend überzeichneten Machenschaften lokaler Rapblogs, Radiosender und Labels.

de.wikipedia.org

Der Beamte beichtet ihm die Hintergründe der Machenschaften, erklärt ihm die Machtstrukturen, spielt den Reuigen, bewirtet ihn und bietet ihm ein Nachtquartier im nahen Buddhatempel an.

de.wikipedia.org

Ziel der Initiative war die Unterbindung betrügerischer Machenschaften skrupelloser Händler, die schlechte Gewehre und Munition, kranke Packpferde, verdorbene Lebensmittel etc. an die Armee der Union lieferten.

de.wikipedia.org

Beide hatten die meisten Besitztümer in diesem Elendsviertel und wurden verdächtigt in eine Vielzahl von illegalen Machenschaften, wie beispielsweise Zuhälterei und Hehlerei verwickelt gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Mit diesem Schreiben bekunde er seine Pflicht die Geheimbünde erneut zu verurteilen, damit keiner behaupten könne, dass von dieser höchsten Instanz ihre Machenschaften nicht bekämpft würden.

de.wikipedia.org

So erzählt er seiner Helferin, dass er Croupier in einem Spielcasino war und hinter die Machenschaften seines Chef gekommen sei, weshalb er nun vor dessen Leuten fliehen muss.

de.wikipedia.org