Traduzioni di „Machtzentrum“ nel dizionario tedesco » italiano

Sprachzentrum <-s> SOST nt

Sprachzentrum

centro m della parola

Rechenzentrum SOST nt

Rechenzentrum

centro m di calcolo

Stadtzentrum SOST nt

Stadtzentrum

centro m della città

Testzentrum <-s, -zentren> SOST nt MED

Testzentrum

centro m diagnostico

Sehzentrum <-s> SOST nt

Sehzentrum

centro m visivo

Baryzentrum <-s, -zentren> SOST nt

Baryzentrum

baricentro m

Ladenzentrum <-s, -zentren> SOST nt

Ladenzentrum

centro m commerciale

Orthozentrum <-s, -zentren> SOST nt

Orthozentrum

ortocentro m

Schulzentrum <-s, -zentren> SOST nt

Schulzentrum

complesso m scolastico

Raumfahrtzentrum <-s, -zentren> SOST nt

Raumfahrtzentrum

centro m di navigazione spaziale

Geschäftszentrum <-s, -zentren> SOST nt

Geschäftszentrum

centro m commerciale

Schlafzentrum <-s> SOST nt PHYSIOL

Schlafzentrum

centro m del sonno

Epizentrum <-s, Epizentren> SOST nt

Epizentrum

epicentro m

Atomzentrum <-s, -zentren> SOST nt

Atomzentrum

centro m nucleare

Hypozentrum <-s, Hypozentren> SOST nt

Hypozentrum

ipocentro m

Kinozentrum <-s, -zentren> SOST nt

Kinozentrum → Kinocenter

Vedi anche: Kinocenter

Kinocenter SOST nt

Kinocenter

(cinema f ) multisala m

Metazentrum <-s, -zentren> SOST nt

Metazentrum

metacentro m

Impfzentrum <-s, -zentren> SOST nt MED

Impfzentrum

centro m vaccinale

Dialysezentrum <-s, -zentren> SOST nt

Dialysezentrum

centro m (emo)dialisi, dialitico

Kulturzentrum <-s, -zentren> SOST nt

Kulturzentrum

centro m culturale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Stadt war das ganze Mittelalter über eines der politischen Machtzentren des Landes.

de.wikipedia.org

Sie war zunächst ein militärisches Bauwerk und lokales Machtzentrum der Landgrafen.

de.wikipedia.org

Die Staatsform, der Absolutismus ist in der Anlage ablesbar, das Haus des Direktors im Zentrum stellt auch das uneingeschränkte Machtzentrum dar.

de.wikipedia.org

Beträchtliche Machtzentren blieben aber bei der Regierung, vor allem in den Ressorts Finanzen, Außenpolitik, Bildung, Religion und Gesundheit.

de.wikipedia.org

Diese gegen die übrige Stadt befestigte Anlage war sein Machtzentrum, dort waren seine Söldner kaserniert.

de.wikipedia.org

Diesem weiterhin weltpolitisch tonangebenden, in sich hochkoordinierten Gravitationszentrum (ca. 16 % der Weltbevölkerung) steht bisher kein vergleichbar koordiniertes kollektives oder auch nur regionales Machtzentrum gegenüber.

de.wikipedia.org

In dieser Periode verschob sich das Machtzentrum vom ägäischen Meer zum Festland.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gab es weitere Machtzentren, die von der geschriebenen Verfassung nur teilweise abgebildet wurden.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite hat er seiner Stadt im Westen ein neues Machtzentrum geschaffen.

de.wikipedia.org

Im Machtzentrum der ersten Republik gibt es viele Repräsentativbauten der 1930er Jahre.

de.wikipedia.org