tedesco » italiano

Traduzioni di „Macke“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Macke <-, -n> SOST f

1. Macke (Defekt):

Macke ugs
fisima f

2. Macke (geistig):

Macke
du hast wohl ne Macke! ugs fig
sei matto ( od pazzo)!

Esempi per Macke

du hast wohl ne Macke! ugs fig
sei matto ( od pazzo)!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Begriff Stadtneurotiker ist mittlerweile in den allgemeinen Sprachgebrauch eingegangen und bezeichnet vor allem Bewohner von Großstädten, die sich durch besondere Macken auszeichnen, die angeblich auf Großstadtstress zurückzuführen sind.
de.wikipedia.org
Kurzerhand werden die Autos mit Macken und fehlenden Teilen produziert, welche dann auch bei der Überprüfung notdürftig präsentiert – und entdeckt werden.
de.wikipedia.org
Alle Hauptfiguren sind Polizisten oder Kadetten und weisen spezielle Macken oder Fähigkeiten auf.
de.wikipedia.org
Dies hat den Vorteil, dass beim leichten Verkanten des Betonschleifers keine großen Macken am Untergrund entstehen.
de.wikipedia.org
In Macken gibt es eine katholische Kirche.
de.wikipedia.org
Zum Schluss wird dem Zuschauer ein kleiner Einblick auf die zu erwartenden Patienten und ihre Macken gewährt.
de.wikipedia.org
Aber auch eine Anzahl von Nebenfiguren machen die Handlung zu einer bunten Ansammlung verschiedener Macken.
de.wikipedia.org
Darin studieren zwei außerirdische Journalisten (Aliens) Eigenheiten und Macken der Menschen und entdecken dabei ihre eigenen.
de.wikipedia.org
Sie akzeptiert hier ihre Fehler und Macken.
de.wikipedia.org
Seine Sammlung umfasste u.&thinsp;a. Werke von Picasso, Chagall, Macke, Beckmann, Marc, Klee, Feininger, Nolde und Schwitters.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Macke" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski