Traduzioni di „Magnet“ nel dizionario tedesco » italiano

Magnet <-en -[e]s, -e -en> SOST m

1. Magnet:

Magnet

magnete m

2. Magnet (anziehende Sache, Person):

Magnet fig

calamita f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Tonabnehmer besteht aus einem Permanentmagneten und einer aus sehr dünnem Draht gewickelten Spule um den Magneten.

de.wikipedia.org

Nur sehr starke Magnetfelder (supraleitende Magnete) können überhaupt Signale hervorrufen.

de.wikipedia.org

Der Magnet ist auf einem fahr- und drehbaren Gestell montiert, mit dem er auf die Sonne oder auf andere interstellare Objekte ausgerichtet werden kann.

de.wikipedia.org

Jenes bestand aus vier Magneten und sechs Vieldraht-Proportionalkammer-Blöcken.

de.wikipedia.org

Das Pulver wird von einem Magneten nicht merklich angezogen.

de.wikipedia.org

Nachdem die bisherigen Glocken über einen Elektromotor samt Kette angetrieben wurden, werden die neuen Glocken mittels Magneten gesteuert.

de.wikipedia.org

Bei neueren Buchholz-Relais wird die Schwimmerbewegung mittels Magneten und Reedschaltern übertragen, um eine exakte Schaltung garantieren zu können.

de.wikipedia.org

Für qualitativ hochwertige Wiedergabe werden meist zwei verschiedene Schwingspulen/Membran-Einheiten eingesetzt, die sich der Feldlinien desselben Magneten bedienen.

de.wikipedia.org

Damit verbundene Batterien von Magneten sollten eine kraftvolle Wirkung ausüben.

de.wikipedia.org

Dadurch wird der Magnet eines elektropneumatischen 2/2-Wegeventils aktiviert.

de.wikipedia.org