tedesco » italiano

Traduzioni di „Manier“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Manier <-, -en> SOST f

1. Manier:

Manier
maniera f
Manier
modo m
in bewährter Manier
in (un) modo magistrale

Esempi per Manier

in bewährter Manier
in (un) modo magistrale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er spielte weiterhin Hauptrollen: Offiziere mit tadellosen Manieren und korrekte Kriminalinspektoren, ehrwürdige Ehegatten und noble Charaktere aller Arten.
de.wikipedia.org
Es musste ihm auch „ehrsame und hinlängliche Kleidung nach teutscher Manier“ stellen.
de.wikipedia.org
Das markanteste Ausstattungsstück der Kapelle bildet der Aufbau des Hochaltars, der mit Tafelbildern und einem Schnitzwerk nach spätgotischer Manier versehen ist.
de.wikipedia.org
Die Kunst stand im Dienste der Verherrlichung des Königs und seiner Ziele, ganz nach barocker Manier.
de.wikipedia.org
In der Malerei sind es bevorzugt Farbstudien in impressionistischer Manier.
de.wikipedia.org
In seeschwalbenartiger Manier werden sie stoßtauchend aus dem Wasser gegriffen, wobei die Möwe aber fast nie ganz untertaucht.
de.wikipedia.org
Gleichwohl verliefen die ersten Monate des Jahres für den Kronprinzen in gewohnter Manier.
de.wikipedia.org
Gemeint sind Gedichte in der neuen, nach alexandrinischem Vorbild Leichtigkeit und Eleganz anstrebenden Manier (Stil) der römischen Neoteriker.
de.wikipedia.org
Oftmals verkörperte sie Ladies durch und durch: stets elegant und oft distanziert, aus gutem Hause und mit besten Manieren.
de.wikipedia.org
Der Film über drei Buddhistenmönche, die in einem abgeschiedenen, von Wald umgebenen Kloster in bergigem Terrain leben, wird in moderner Manier in fragmentarischen Rückblenden erzählt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Manier" in altre lingue

"Manier" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati