Traduzioni di „Marktanpassung“ nel dizionario tedesco » italiano

Lohnanpassung <Lohnanpassung, -en> SOST f

Lohnanpassung

adeguamento m del salario, dei salari

Preisanpassung <Preisanpassung, -en> SOST f

Preisanpassung

allineamento m dei prezzi

Rentenanpassung <Rentenanpassung, -en> SOST f

Rentenanpassung

adeguamento m delle pensioni

Anpassung <-, -en> SOST f

Anpassung

adattamento m

Einpassung <Einpassung, -en> SOST f

Einpassung

adattamento m

Einpassung

inserimento m

Markteinführung <-, -en> SOST f

Markteinführung

introduzione f sul mercato

Marktschwankung <Marktschwankung, -en> SOST f

Marktschwankung

fluttuazione f del mercato

Marktanalyse <-, -n> SOST f

Marktanalyse

analisi f di mercato

Marktordnung <Marktordnung, -en> SOST f

1. Marktordnung:

Marktordnung

leggi fpl di mercato

2. Marktordnung (von Wochen- u. Jahrmärkten):

Marktordnung

organizzazione f dei mercati

Marktstörung <Marktstörung, -en> SOST f

Marktstörung

perturbazione f del mercato

Markterholung <Markterholung> SOST f

Markterholung

ripresa f del mercato

Marktbelebung <Marktbelebung> SOST f

Marktbelebung

rianimazione f del mercato

Marktstützung <Marktstützung, -en> SOST f

Marktstützung

sostegno m del mercato

Marktbeobachtung <Marktbeobachtung, -en> SOST f

Marktbeobachtung

indagine f di mercato

Marktentwicklung SOST f

Marktentwicklung

andamento m del mercato

Marktforschung SOST

Contributo di un utente

Marktforschung f

indagine di mercato f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dennoch schafften einige Unternehmen die Marktanpassung.

de.wikipedia.org

2 ImmoWertV sind besondere objektspezifische Grundstücksmerkmale regelmäßig nach der Marktanpassung zu objektivieren.

de.wikipedia.org

Auch die Marktanpassung, also die Anpassung des Marktes auf die Veränderung bisheriger Marktbedingungen (Marktpreisänderungen, Zinsänderungen, Geschmacks- oder Modewandel, Angebots- oder Bedarfsverschiebungen) wird von der Marktbeobachtung untersucht.

de.wikipedia.org

Die Dynamik der Entwicklung der betrieblichen Information zwingt die Betriebsinformatik zu einer schnellen dynamischen Marktanpassung.

de.wikipedia.org

Aufgrund der ökologischen Rahmenbedingungen ist eine hohe Spezialisierung erforderlich, die nur eingeschränkte Möglichkeiten zur Veränderung der Produktpalette (Tierarten, Rassen) und entsprechend langsame Marktanpassungen zulässt.

de.wikipedia.org