Traduzioni di „Marktflecken“ nel dizionario tedesco » italiano

Marktflecken <-s, Marktflecken> SOST m HIST

Marktflecken

= borgo con diritto di tenere mercato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Jahr 1255 befand sich der Marktflecken als Vrienstad im Eigentum des Bistums.

de.wikipedia.org

1868 wurde der Ort offiziell ein Marktflecken, 1905 erhielt er die Stadtrechte.

de.wikipedia.org

Besiedelt ist das Gebiet um Sunne schon seit rund 5000 Jahren, im 17. Jahrhundert bildete sich ein Marktflecken.

de.wikipedia.org

Es konnte sich wirtschaftlich nicht entfalten und blieb ein unbedeutender Marktflecken ohne eigene Kirche.

de.wikipedia.org

Das Dorf hat bis heute das Recht, Märkte abzuhalten, und ist daher auch ein Marktflecken.

de.wikipedia.org

Sie lebten in 19 Städten, 22 Marktflecken, fünf Vororten, 526 Dörfern, 96 Weilern und 222 Einzelgebäuden mit insgesamt 174.486 Feuerstellen.

de.wikipedia.org

Es gibt kaum Belege für Handwerk im Stadtgebiet, so dass der Ort wohl eher als Marktflecken und lokales landwirtschaftliches Zentrum diente.

de.wikipedia.org

Um 1156 entstand eine erste, noch hölzerne Wehranlage des Kremls, in deren Schutz sich der Marktflecken allmählich zu einer beachtlichen Ansiedlung entwickelte.

de.wikipedia.org

Die Ansiedlung entwickelte sich rasch zu einem bedeutenden Marktflecken.

de.wikipedia.org

Obwohl der Gemeinde 1673 das Recht genommen wurde, wöchentlich Märkte zu veranstalten, wurde sie 1699 wieder zum Marktflecken.

de.wikipedia.org