Traduzioni di „Marktsituation“ nel dizionario tedesco » italiano

Pattsituation <Pattsituation, -en> SOST f

Pattsituation

situazione f di parità, di equilibrio

Notsituation SOST f

Notsituation

situazione f d’emergenza

Notsituation

situazione f di bisogno

Extremsituation <Extremsituation, -en> SOST f

Extremsituation

situazione f estrema

Stresssituation <Stresssituation, -en> SOST f , Stress-Situation

Stresssituation

situazione f di stress, stressante

Konfliktsituation <Konfliktsituation, -en> SOST f

Konfliktsituation

situazione f conflittuale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Entscheidung wurde mit der aktuellen Marktsituation begründet.

de.wikipedia.org

Hintergrund der Einwände sind oft konkrete Zweifel an bestehenden Marktsituationen oder auch grundsätzliche Bedenken gegenüber der ideal-gedachten Selbstregulation eines vollkommen freien Marktes.

de.wikipedia.org

Mit den entsprechenden Erweiterungen bei speziellen Marktsituationen ist sie für die meisten Fälle anwendbar, wenn man die Spekulationsobjekte außen vor lässt.

de.wikipedia.org

Weiterhin können nun Marktsituationen genauer analysiert und charakterisiert werden und damit differenziertere Politikmaßnahmen vorgeschlagen werden.

de.wikipedia.org

Dabei hängt die Festlegung der Höhe der Zielkosten von der Marktsituation und der Unternehmensstrategie ab.

de.wikipedia.org

Stackelbergs heute noch bekanntester Beitrag ist die Beschreibung einer seither Stackelberg-Duopol genannten Marktsituation.

de.wikipedia.org

Je nach Marktsituation, Modellpolitik und Preis-Leistungs-Verhältnis ist es möglich, dass dasselbe Fahrzeug auf verschiedenen Chassis angeboten wird und der Kunde nach persönlichen Präferenzen wählen kann.

de.wikipedia.org

Im Eingangstext der Vorstellung des Verbandes auf seiner Webseite war von der Marktsituation und dem Marktpotenzial des E-Sports zu lesen.

de.wikipedia.org

Eine ständige Überprüfung der Marktsituation sowie der eigenen Gegebenheiten ist daher unerlässlich.

de.wikipedia.org

Erleichtert hat die Entscheidung zur Produktionseinstellung des Dile bestimmt auch die allgemeine Marktsituation.

de.wikipedia.org