Traduzioni di „Marschall“ nel dizionario tedesco » italiano

Marschall <-s, Marschälle> [ˈmarʃal] SOST m

Marschall

maresciallo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Marschall bestritt eine Offizierslaufbahn in der preußischen Armee.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter war der Marschall eines der vier beziehungsweise fünf alten Hofämter.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg dorthin soll der Prinz umgebracht werden, doch der Sohn des Marschalls kommt ihm zu Hilfe und kann ihn retten.

de.wikipedia.org

Im Inneren stärkte der Krieg vor allem Marschall Piłsudskis populäre Stellung als „Vater der Unabhängigkeit“.

de.wikipedia.org

Mit dem Wechsel vom Marschall zum Kronprinz änderte sich auch sein Verhalten als militärischer Befehlshaber.

de.wikipedia.org

Er war den übrigen Marschällen vorgesetzt und fungierte bis zur Abschaffung des Connétables auch als dessen Stellvertreter.

de.wikipedia.org

Gegenüber diesem verweigerte der Marschall den geforderten Kriegseintritt seines Landes an der Seite der Achsenmächte.

de.wikipedia.org

Bewohner der Marschall-Inseln trugen beispielsweise außergewöhnlich große Ohrlöcher, die mit aufgerollten Blättern der Schraubenbäume geweitet wurden.

de.wikipedia.org

Der Marschall (mittellateinisch marescalcus Pferdeknecht, Heerführer) ist ein erbliches Erz- und Hofamt.

de.wikipedia.org

Die Familie von Marschall wurde 1945 enteignet und das Schloss ging somit als Volkseigentum in staatlichen Besitz über.

de.wikipedia.org