Traduzioni di „Matrize“ nel dizionario tedesco » italiano

Matrize <Matrize, -n> SOST f

1. Matrize TECH :

Matrize

matrice f

2. Matrize TYPO :

Matrize

flano m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Damit konnte man beispielsweise Deckbleche von Scheibenfibeln in einer handwerklichen Serienproduktion herstellen, da sich die Matrize kaum abnutzte.

de.wikipedia.org

Enthält die Matrize eine Verjüngung, so spricht man von einem Reduzieren des Werkstücks.

de.wikipedia.org

Papier- oder Matrizenvorschub kann durch Reiter an der Matrize so geregelt werden, dass bestimmte Matrizen mehrfach oder gar nicht abgedruckt werden.

de.wikipedia.org

Matrize und Patrize bilden als Einheit ein Geschiebe.

de.wikipedia.org

Die Matrize wird auf eine Trommel gespannt und diese gedreht.

de.wikipedia.org

Nach dem Versilbern wurde die Wachsplatte als Matrize zum Herstellen von Matrizen-Kopien gebraucht, mit denen dann die Schallplatten massenhaft gepresst werden konnten.

de.wikipedia.org

Im Doppelstrang der DNA wird jener Strang, dessen Abschnitt einzelsträngig als Matrize für das RNA-Transkript dient, jeweils als Matrizenstrang, nicht-codierender oder auch codogener Strang bezeichnet.

de.wikipedia.org

Matrize und Patrize bilden eine Einheit und werden in der Zahntechnik als Geschiebe, als Verbindungsteile zwischen festsitzendem Zahnersatzanteil und herausnehmbaren Zahnersatzteil verwendet.

de.wikipedia.org

Von der Patrize wurde eine massive Gegenform gegossen: ein dünner Trennfilm kam auf die Matrize und man fertigte einen Abguss mit der leicht schmelzenden Metalllegierung.

de.wikipedia.org

Wird die Matrize seitenverkehrt – als Negativ – erstellt, kann sie direkt als Abzugsvorlage verwendet werden.

de.wikipedia.org