Traduzioni di „Maxime“ nel dizionario tedesco » italiano

Maxime <-, -n> SOST f

Maxime

massima f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als streng gläubiger Daoist unterwarf er sich den Regeln des Daoismus und befolgte die Maxime vom Handeln durch Nicht-Handeln.

de.wikipedia.org

Viele dieser Maximen haben eine rhythmische Form und weisen Alliterationen auf.

de.wikipedia.org

Dabei soll sich diese Maxime aus zwei Prinzipien zusammensetzen, für die das Ziel einer möglichst ressourceneffizienten Kommunikation gilt.

de.wikipedia.org

Er orientiert sich stark an den Maximen der Ethik, des Umwelt- und Kulturschutzes.

de.wikipedia.org

Der Maxime liegt die Vorstellung zugrunde, dass das Denken und damit auch wissenschaftliche Theorien die Aufgabe haben, Überzeugungen und damit Handlungsgewohnheiten herzustellen.

de.wikipedia.org

Es folgt dabei der Maxime, dass erfolgreiche Filme drei wesentliche Komponenten benötigen: Talent, Erfahrung und Wissen.

de.wikipedia.org

Ferner spielte er mit Mats-Up, der Bundesjazzwerkstatt, Maxime Bender, Frederik Köster, der U.F.O. Big Band, Cosomo (Mountains & Craters) und beim Theaterensemble des Schauspielhauses Köln.

de.wikipedia.org

Zur wichtigen Maxime wurde, dass der Vortragende sich nicht verteidigen durfte, sowie dass die Kritik der konkreten Texte im Mittelpunkt stand.

de.wikipedia.org

Die Maxime war nun, nichts für wahr zu halten als das, was nach klaren und unbezweifelbaren Vernunftgründen wirklich dafür gehalten werden kann.

de.wikipedia.org

Dabei wird aber beispielsweise das Problem des Trittbrettfahrens außer Acht gelassen und somit keine Verbindlichkeit der obersten utilitaristischen Maxime für Individuen begründet.

de.wikipedia.org