Traduzioni di „Medaillon“ nel dizionario tedesco » italiano

Medaillon <-s, -s> [medalˈjõː] SOST nt

Medaillon

medaglione m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieses Medaillon war mit Streifen umgeben und wurde an einer goldenen, um den Hals gelegten Kette getragen.

de.wikipedia.org

Im Giebelfeld ist ein rechteckiger Rahmen erhalten, der vielleicht ein Medaillon oder eine Inschrift trug.

de.wikipedia.org

Vorderseite: Im Medaillon, innerhalb eines oben und unten gebundenen Eichenkranzes, der nach links schreitende, gekrönte Löwe auf Rautengrund.

de.wikipedia.org

Der Ordensstern der ersten Klasse zeigte zwischen Anker und Medaillon auf der linken Seite einen Lorbeer- und auf der rechten Seite einen Eichenzweig.

de.wikipedia.org

Für die Großkreuzträger ist der Stern aus acht silbernen Strahlenbündeln und hat das gleiche Medaillon der Vorderseite der großen Ordensdekoration.

de.wikipedia.org

Im Chorscheitel befindet sich ein plastisches, geschupptes Medaillon.

de.wikipedia.org

Darüber steht ein Dreiecksgiebel mit einer Uhr in einem Medaillon, daneben Verzierungen.

de.wikipedia.org

Das Medaillon hatte einen Durchmesser von 23 mm.

de.wikipedia.org

Über dem Hauptportal in der Mittelachse, das als einzige Gebäudeöffnung nach oben nicht waagerecht, sondern mit einem Segmentbogen abschließt, ist ein Medaillon angebracht.

de.wikipedia.org

Die seitlichen Wände sind mit stilvollen Sicherungsankern stabilisiert und mit Medaillon-Ornamentik verziert, in denen fantasievolle Köpfe eingearbeitet wurden.

de.wikipedia.org