Traduzioni di „Megafon“ nel dizionario tedesco » italiano

Megafon <-s, -e> SOST nt

Megafon

megafono m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Gesang wurde teilweise durch den Einsatz eines Kehlkopfmikrofons und eines Megafons verfremdet.

de.wikipedia.org

Der Hip-Hop-Musiker rappt dabei den Text im Video in ein Megafon.

de.wikipedia.org

Nachdem diese Maßnahme per Megafon angekündigt worden war, brach unter den Männern Panik aus.

de.wikipedia.org

Das offene Sprachrohr, heutzutage meistens als Megafon oder Megaphon bezeichnet und umgangssprachlich salopp auch als Flüstertüte, ist eine trichterförmige Hülle, die häufig aus Blech besteht.

de.wikipedia.org

Bei Polizeien kommen speziell hinzu: Polizeifahrzeuge (wie Streifenwagen und Wasserwerfer), Polizeifunk, Handfesseln, Waffen, Munition, Schlagstöcke, Reizstoffsprühgerät, Körperschutzausstattungen, Schutzwesten, Polizeipferde und -hunde, Radar, Schutzschilde, Spuckschutzhauben, Megafone, Rammen, Nagelgurte sowie Sperrgitter.

de.wikipedia.org

Sie kletterte auf eine Streusandkiste und hielt mit einem elektrischen Megafon eine berühmt gewordene Rede, die sie auch national bekannt machte.

de.wikipedia.org

Moderne Megafone verfügen in der Regel über einen elektrischen Sprachverstärker bestehend aus einem Mikrofon, einem Verstärker und einem Lautsprecher, hinter den das eigentliche Sprachrohr gesetzt wird.

de.wikipedia.org

Verzerrung kann ungewollt durch die ungünstige Form und Eigenschwingung eines akustischen Resonators oder Schalltrichters (Megafon) zustande kommen oder durch Nichtlinearitäten bei der elektronischen Abnahme, Verstärkung und Wiedergabe eines Klangs.

de.wikipedia.org

Eine gewaltige Hand richtet die Glocke wie ein Megafon auf eine in weißer Farbe dargestellte Menschenmenge.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde nachgewiesen, dass die hyperbolische Form optimal ist, weswegen bei modernen Megafonen fast nur noch diese verwendet wird.

de.wikipedia.org