Traduzioni di „Mehrbelastung“ nel dizionario tedesco » italiano

Mehrbelastung <Mehrbelastung, -en> SOST f

Mehrbelastung

sovraccarico m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zwischen den Übertragungsnetzbetreibern findet ein Ausgleich der Mehrkosten für die Pflichtabnahme des Stroms statt, so dass die Mehrbelastung des Endkunden bundesweit gleich ist.

de.wikipedia.org

Die Einführung von Telefonkarten konnte die Zahl aufgebrochener Münzfernsprecher wirksam reduzieren, war aber für den Kunden eine Mehrbelastung.

de.wikipedia.org

Auch sei mit Mehrbelastungen bei Schmutz- und Lärmemissionen zu rechnen.

de.wikipedia.org

Allerdings ist das Überwachen der Betriebszustände und das damit verbundene Ein- und Ausschalten des Schalters für den Fahrer eine erhebliche Mehrbelastung.

de.wikipedia.org

Sollte sich dabei eine positive Differenz ergeben, so wird die vom Mitarbeiter zu tragende steuerliche Mehrbelastung vom Unternehmen ausgeglichen und als steuerpflichtiger Arbeitslohn ausbezahlt.

de.wikipedia.org

Die Partei geht von einer jährlichen Mehrbelastung von 39 Mrd.

de.wikipedia.org

Diese enorme Mehrbelastung tritt teilweise auch dann auf, wenn der Kostenanteil der Niederschlagswasserbeseitigung unter 12 % liegt.

de.wikipedia.org

Manche Softwaretreiber verringern diese Mehrbelastung durch Weglassen von Effekten und Kanälen.

de.wikipedia.org

Betrachtet man den Verlauf des Durchschnittsteuersatzes, so tritt für niedrige und mittlere Einkommensgruppen eine deutliche Entlastung ein, für höhere Einkommen entsteht eine ebenso deutliche Mehrbelastung.

de.wikipedia.org

Diese Umverteilung stößt aufgrund von Wettbewerbsverzerrungen, Mehrbelastungen für Privatverbraucher und ökologisch fraglichen Entlastungseffekten auf Kritik.

de.wikipedia.org