Traduzioni di „Membran“ nel dizionario tedesco » italiano

Membran <-, -en> SOST f

Membran

membrana f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese werden an der Membran reflektiert und der Schalldruck verdoppelt sich somit an der Membran.

de.wikipedia.org

Die größeren roten Teilchen können die Membran nicht passieren, während die kleineren blauen Teilchen ungehindert von einer Seite zur anderen wechseln.

de.wikipedia.org

Wesentliches Element der Osmose ist die selektiv durchlässige (permeable) Membran; sie bestimmt, welche Stoffe passieren können.

de.wikipedia.org

Grundlage ist der Transport von Ionen durch die Membran der Nervenzellen und von Transmitter-Stoffen durch den synaptischen Spalt.

de.wikipedia.org

Anschließend wird die Membran mit einer chemisch oder radioaktiv markierten Gensonde behandelt.

de.wikipedia.org

Die ersten Hörer oder Schallwandler waren kleine Elektromagnete mit Membran, wie sie auch in älteren Kopfhörern verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Der Name ist durch eine sehr große, elektrostatische Membran begründet, welche vor dem Ohr frei schwebt.

de.wikipedia.org

Sie wird von einer weichen Membran teilweise bedeckt.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die Art sind die mit Membranen versehenen Oberkieferbarteln.

de.wikipedia.org

Dies soll der Trommel einen freien und tragenden Klang geben, der von der unteren Membran nicht nur zum Boden abgestrahlt werden soll.

de.wikipedia.org