Traduzioni di „Messerklinge“ nel dizionario tedesco » italiano

Messerklinge <Messerklinge, -n> SOST f

Messerklinge

lama f di, del coltello

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese ist zu etwa drei Viertel erhalten und zeigt vier längs zur Messerklinge orientierte Darstellungen von Tierreihen.

de.wikipedia.org

Die verflochtenen Metallringe, deren Wirkung einem Kettenhemd ähneln, sollen der verdrängenden Wirkung von Messerklingen oder auch Äxten entgegenwirken.

de.wikipedia.org

Um die aus verschiedener Produktion stammenden Feitel unterscheiden zu können, hatte jede Familie einen eigenen Prägestempel, der auf der Messerklinge angebracht wurde.

de.wikipedia.org

Die langgezogene Insel hat etwa die Form einer gesägten Messerklinge.

de.wikipedia.org

Zudem barg man Griffplattendolche, Pfrieme (mit vierkantigem Querschnitt), kleine Spiralrosetten und ebenfalls kleine Messerklingen.

de.wikipedia.org

Die dünnen Schneiden von Messerklingen sind hier besonders anfällig.

de.wikipedia.org

Bei 1.4301 handelt es sich um einen relativ weichen, nickelhaltigen, nicht ferromagnetischen Austenit-Stahl für beispielsweise Töpfe, Essbesteck (ausgenommen Messerklingen), Spülbecken.

de.wikipedia.org

Damit verbunden waren die Funde kleiner Knochenstifte, Knochenkämme, flacher Spinnwirtel, eiserner Messerklingen und eines Spielsteines.

de.wikipedia.org

Messerklingen, die auf einem Stein mit Öl geschliffen oder abgezogen wurden, bekamen bei diesem Vorgang einen leichten Ölfilm und dadurch einen kurzzeitigen Rostschutz.

de.wikipedia.org

Von der Dekoration aus längs zur Messerklinge orientierten Tierreihen haben sich lediglich Teile einer Reihe erhalten.

de.wikipedia.org