tedesco » italiano

Traduzioni di „Miete“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Miete
nome
mieten
verbo

Miete <-, -n> SOST f

1. Miete (für Wohnung):

Miete
affitto m
Kaltmiete
affitto senza riscaldamento
zur Miete wohnen
abitare in affitto
das ist schon die halbe Miete ugs fig
siamo già a metà dell’opera

2. Miete (Überlassung zum Gebrauch):

Miete
noleggio m

mieten VB trans

Mostra tabella dei verbi

2. mieten (bewegliche Sachen):

mieten
noleggiare

Esempi per Miete

zur Miete wohnen
abitare in affitto
die Miete kassieren
incassare l’affitto
das ist schon die halbe Miete ugs fig
siamo già a metà dell’opera
das Geld für die Miete aufbringen
procurarsi il denaro per l’affitto
die Miete beträgt 500 Euro, die Nebenkosten ungerechnet
l’affitto ammonta a 500 euro, escluse le spese

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Mieterinitiative setzte sich zur Wehr, zahlte die Mieten auf ein eigenes Konto und nahm in Selbsthilfe die Instandsetzung vor.
de.wikipedia.org
Aufgaben des Rentamtes waren das Eintreiben von Abgaben, Mieten, Messgeld sowie die Organisation der Frondienste.
de.wikipedia.org
Deshalb müsse immer mehr Pacht bzw. Miete an die Grundbesitzer bezahlt werden, was zu einer Umverteilung von Vermögen führe.
de.wikipedia.org
Hinsichtlich des Gebrauchs der Sache sind die Vorschriften über die Miete weitgehend anwendbar.
de.wikipedia.org
Heute zieht es, aufgrund der hohen Mieten bzw. Kosten zum Kauf einer Wohnung, immer mehr wohlhabende, zum großen Teil junge Leute hierher.
de.wikipedia.org
Falls er am Anfang schon weiss, dass er nur fünf Tage fahren will, kommt die Miete günstiger als ein Kauf (5 × 20 < 200).
de.wikipedia.org
Einige Bewohner kritisierten den Neuzuschnitt, da bei gleicher Miete nun weniger Fläche zur Verfügung stand.
de.wikipedia.org
Zu diesen Verbindlichkeiten zählen beispielsweise die Bezüge der Mitarbeiter, Mieten oder Versicherungsbeiträge.
de.wikipedia.org
Davon bezahlten sie die Musiker und die Miete.
de.wikipedia.org
Auf der Website gibt es mehrere Rechner, die beispielsweise bei der Entscheidung zwischen Kauf oder Miete helfen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Miete" in altre lingue

"Miete" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati