Traduzioni di „Mieterhöhung“ nel dizionario tedesco » italiano

Mieterhöhung <Mieterhöhung, -en> SOST f

Mieterhöhung

aumento m dell’affitto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die in dem Gutachten vorgesehene Mieterhöhung von 55 Prozent wurde von den dort Wohnenden jedoch als nicht finanzierbar betrachtet und eine politische Lösung gefordert.

de.wikipedia.org

Der Mieter kann also über den wirtschaftlichen Härtegrund nicht die Modernisierung selber verhindern – wohl aber die anschließende Mieterhöhung.

de.wikipedia.org

Lässt der Vermieter in Bezug auf die Mieterhöhung ein Sachverständigengutachten anfertigen, so kann er diese Kosten nicht den Mietern auferlegen.

de.wikipedia.org

Der Vermieter muss die Mieterhöhung in Textform mitteilen.

de.wikipedia.org

Warmmietenneutrale Sanierungen lassen sich oft nicht realisieren, d. h. die mögliche Mieterhöhung überschreitet die Einsparung auf Mieterseite.

de.wikipedia.org

Während der Geltungsdauer sind andere Mieterhöhungen ausgeschlossen, ausgenommen wegen Modernisierung.

de.wikipedia.org

Dies führte allerdings zu einer Mieterhöhung in diesem Flügel, der zahlreiche ehemalige Bewohnerinnen zum Umzug veranlasste.

de.wikipedia.org

Sowohl wegen des Arbeitsdrucks als auch der Mieterhöhung laufen unter den Arbeitern Diskussionen, was dagegen zu tun sei.

de.wikipedia.org

Eine Mieterhöhung während eines laufenden Zeitmietvertrags ist nur dann zulässig, wenn sich der Vermieter die Möglichkeit zur Mieterhöhung ausdrücklich im Zeitmietvertrag vorbehalten hat.

de.wikipedia.org

In Folge dessen kam es zu unverhältnismäßigen Mieterhöhungen und Repressalien, um die Mieter zum Auszug zu bewegen.

de.wikipedia.org