Traduzioni di „Mietzins“ nel dizionario tedesco » italiano

Mietzins <-es, -e> SOST m reg

Mietzins → Mietpreis

Vedi anche: Mietpreis

Mietpreis <-es, -e> SOST m

1. Mietpreis:

Mietpreis

canone m di affitto ( od di locazione)

2. Mietpreis (von beweglichen Sachen):

Mietpreis

prezzo m del noleggio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hier offenbart sich auch der unbekannte Vater, der Mietzinsen nachlässt, oder den Kindern armer Mieter abgelegte Kleider seines Sohnes schenkt.

de.wikipedia.org

Dies bringt eine 20-jährige Sozialbindung an einen niedrigen Mietzins mit sich.

de.wikipedia.org

In neubabylonischer Zeit war der Mietzins regelmäßig halbjährlich im Voraus fällig.

de.wikipedia.org

Er sehe im Obligatorium einen Anstieg der Mietzinsen, da eine Installation mit erheblichem Aufwand und Kosten verbunden sei.

de.wikipedia.org

Diese Zahl spiegelt die wirtschaftliche Sozialhilfe, inklusive der Mietzins- und Krankenversicherungskosten wider.

de.wikipedia.org

Beispiele dafür sind unter anderem durch Betrug erlangte Waren, die nicht bezahlt wurden (Versandhandel); der Lohn für eine Einschleusung; der überhöhte Mietzins aus einem Wuchergeschäft.

de.wikipedia.org

Nach den Lohnkürzungen litten die Arbeiter groß unter dieser Konstellation, weil die Mietzinsen und Produktpreise dieselben blieben.

de.wikipedia.org

Die chinesische Regierung versucht mit Krediten und Reduktionen bei Sozialversicherungsbeiträgen, Steuern, Strom oder Mietzinsen für besonders betroffene Firmen den akuten Schwierigkeiten zu begegnen.

de.wikipedia.org

Dass die Minoriten 1838 den Mietzins erhöhten, löste dann doch Überlegungen über einen Neubau aus.

de.wikipedia.org

34 und 36/1917) die Mietzinse auf Vorkriegsniveau festschrieb, lohnte sich das Bauen für Privatleute nicht mehr.

de.wikipedia.org