Traduzioni di „Miliz“ nel dizionario tedesco » italiano

Miliz <-, -en> SOST f

Miliz

milizia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von „wahllosem Töten“ durch pro-indonesische Milizen und indonesische Spezialeinheiten wurde berichtet.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde er Offizier in der Miliz und stieg dort bis 1834 zum Generalmajor auf.

de.wikipedia.org

Zum Teil mit Hilfe von Milizen und durch die Androhung, Arbeitsverweigerer von der Versorgung durch die Großküchen auszuschließen, konnte die Mitarbeit erzwungen werden.

de.wikipedia.org

Alle anderen Männer zwischen 18 und 35 wurden der Gemeinen Miliz zugeteilt.

de.wikipedia.org

Da die Bewohner des Dorfes die Partisanen teilweise heimlich unterstützten, wurde es mehrmals von der Miliz und der Geheimpolizei besetzt und durchsucht.

de.wikipedia.org

Sie wurden genutzt, um die Milizen auszubilden oder den Bauern auf den Feldern zu helfen.

de.wikipedia.org

Als er hörte, dass sich die Milizen in die Wälder begeben hätten, nahm Oberstleutnant Baum an, dass sich die Amerikaner zurückzögen oder woanders neu aufstellten.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt war die Miliz bereits nicht mehr aktiv.

de.wikipedia.org

Ein Ziel der Milizen sei es, "die Zivilbevölkerung in Angst und Schrecken zu versetzen und zu kontrollieren", sodann die Zahlung von Lösegeld sowie der Gefangenenaustausch.

de.wikipedia.org

Auch organisierten sie das Militärwesen in Form von Milizen.

de.wikipedia.org