Traduzioni di „Ministerin“ nel dizionario tedesco » italiano

Ministerin <-, -nen> SOST f

Ministerin

ministra f

Minister <-s, -> SOST m

Minister

ministro m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während das Regierungsteam noch sehr männerdominiert begonnen hatte, erreichte es nach den Umbesetzungen 2006 ein Verhältnis von fünf Ministern zu sechs Ministerinnen bei sieben männlich zu sechs weiblich besetzten Ministerposten.

de.wikipedia.org

Zur Exekutive gehören zwar auch die Ministerien und deren nachgeordnete Verwaltungsbehörden, das Verfassungsorgan selbst ist aber die Landesregierung, bestehend aus Ministerpräsident/-in sowie den Ministerinnen und Ministern.

de.wikipedia.org

Die oder der vom Landtag gewählte Ministerpräsident/-in sowie die Ministerinnen und Minister bilden die Landesregierung, auch 'Kabinett' genannt.

de.wikipedia.org

Als Parlamentsmitglieder bekamen Frauen auch das Recht, Ministerinnen in der Regierung zu werden.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr noch wurde sie zur flämischen Ministerin für Wohlbefinden, Gesundheit und Familien unter dem flämischen Ministerpräsidenten Yves Leterme (CD&V) befördert.

de.wikipedia.org

Sie wechselte im Oktober desselben Jahres das Ressort und ist seitdem Ministerin für Telekommunikation, Information und Technologie (Secretary of State, Communication, Information & Technology).

de.wikipedia.org

Das Kabinett besteht aus 19 Ministerinnen und Ministern.

de.wikipedia.org

Jetzt ist es an den Ministerinnen, die Arbeit der Regierung zu lenken, um die Bestrebungen und Bedürfnisse der Menschen anzusprechen und einen echten Unterschied zu bewirken “, fügte er hinzu.

de.wikipedia.org

Sie war zuerst Ministerin in der flämischen Regierung unter Yves Leterme (CD&V), folgt ihm aber im Jahr 2007, als er in die Föderalregierung wechselte.

de.wikipedia.org

Sie war auch Mitglied der Vereinigung madagassischer Ministerinnen und Parlamentarierinnen und nahm an einer Reihe von Wahlen auf nationaler, provinzieller und kommunaler Ebene teil.

de.wikipedia.org