Traduzioni di „Missetat“ nel dizionario tedesco » italiano

Missetat SOST f

Missetat

misfatto m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Schlussmonolog des zweiten Akts soll Kunst die Schuldigen so treffen, dass sie sich sogleich zu ihren Missetaten bekennen.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit war das schlechte Karma der Missetaten aufgebraucht und man konnte gehen.

de.wikipedia.org

Die Bösewichte in diesen Satiren werden dazu gezwungen ihre Missetaten zu gestehen und offenbaren ein erhöhtes Bewusstsein für ihre eigene Performativität.

de.wikipedia.org

Am Schluss von allen drei Episoden erfolgt das jeweilige Gerichtsurteil für die begangene Missetat.

de.wikipedia.org

Auf diesem Band ist ein Zitat von ihm zu lesen: „Er ist um unserer Missetat willen verwundet und um unserer Sünde willen zerschlagen.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck spielt auf Kinder an, die sich nach einer Missetat unter dem Rockzipfel der Mutter verstecken wollen.

de.wikipedia.org

In germanischen Zeiten führten Rechtsverletzungen zu privaten Rachen, während eine schwere Missetat die Acht oder Friedlosigkeit nach sich zog.

de.wikipedia.org

Sie schrieb wie wild auf ein Stück Papier "Missetat", wobei die Wörter so angeordnet sind, dass sie das Wort Stiles ergeben.

de.wikipedia.org

So bestraft er die Götter für ihre Missetaten.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit Vergeltung und Strafe wurden steinerne, massive Wegkreuze als Sühne- und Reuezeichen zur Vergebung von Missetaten und Verbrechen errichtet.

de.wikipedia.org