tedesco » italiano

Traduzioni di „Mitleidenschaft“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Mitleidenschaft SOST f

etwas in Mitleidenschaft ziehen
jemanden in Mitleidenschaft ziehen

Esempi per Mitleidenschaft

jemanden in Mitleidenschaft ziehen
etwas in Mitleidenschaft ziehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Wegen ihrer exponierten Lage an einer Flussbiegung wurde sie bei den beiden großen Hochwassern in den Jahren 1897 und 2002 schwer in Mitleidenschaft gezogen.
de.wikipedia.org
Im gesamten Altstadtbereich gab es fast kein Gebäude, das nicht in Mitleidenschaft gezogen war.
de.wikipedia.org
Dank der Bereitwilligkeit der in Mitleidenschaft gezogenen Verwaltungen gelang eine Einigung über neue Bestimmungen, die in den Grenzen des Möglichen allen geltend gemachten Belangen Rechnung trugen.
de.wikipedia.org
Dies zieht besonders die Fotosynthese in Mitleidenschaft und schränkt die Fruchtzuckerkonzentration der Traube ein.
de.wikipedia.org
Während des 30-jährigen Krieges wurde der Ort schwer in Mitleidenschaft gezogen.
de.wikipedia.org
1997 brach der unterste, talwärts gerichtete stärkere Ast aufgrund hoher Schneelast ab, wobei die Krone in Mitleidenschaft gezogen wurde.
de.wikipedia.org
Ein anderer Effekt des stark in Mitleidenschaft gezogenen Gesundheitswesens und der traumatischen Erfahrung durch das Erdbeben war ein Anstieg der Drogenprobleme.
de.wikipedia.org
In der Spätantike wurde die Stadt vom ersten und zweiten Einfall der Goten in Mitleidenschaft gezogen.
de.wikipedia.org
Etliche Kostüme müssen ausgebessert werden, da sie bei den Scheinkämpfen arg in Mitleidenschaft gezogen worden sind.
de.wikipedia.org
Zudem haben zahlreiche Kalkaussprengungen die Oberfläche des Gefäßes in Mitleidenschaft gezogen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Mitleidenschaft" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski