Traduzioni di „Mitspracherecht“ nel dizionario tedesco » italiano

Mitspracherecht SOST nt

Mitspracherecht

diritto m di parola

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vor allem die Mitspracherechte der Brüder sollten gestärkt werden.

de.wikipedia.org

Die fränkischen Herrscher hatten nach dem Konzil ein Mitspracherecht bei der Investitur der Bischöfe, die in der Folge deren Bestätigung zum Amtsantritt bedurften.

de.wikipedia.org

Mit der wachsenden Organisierung der bürgerlichen Frauen wuchsen auch ihre Forderungen nach politischem Mitspracherecht.

de.wikipedia.org

Die Forderungen nach politischen Mitspracherechten gingen weiter, als die bayerische Verfassung von 1818 vorsah.

de.wikipedia.org

Mit der Schirmherrschaft war ein Mitspracherecht bei der Auswahl des Pfarrers verbunden und die Pflicht für den Erhalt der Kirche (Kirchenbaulast) zu sorgen.

de.wikipedia.org

Beispiele hierfür sind etwa ethnische Diskriminierung, mangelnde politische Mitspracherechte, ungleicher Zugang zu Ressourcen oder kulturelle Unterdrückung.

de.wikipedia.org

Die Krönung des Erwählten durch den Papst sei nur eine nicht notwendige Formalie und kein Ausdruck eines kirchlichen Mitspracherechts.

de.wikipedia.org

Der Verein fordert Teilhabe für Menschen im Autismus-Spektrum in allen Bereichen der Gesellschaft und Mitspracherecht bei allen Angelegenheiten, die Autisten betreffen.

de.wikipedia.org

Zur Durchsetzung der Reformen wurde ein größeres Mitspracherecht der Bürger verlangt.

de.wikipedia.org

Die Berchems haben in religiösen und politischen Gemeindeangelegenheiten kaum noch ein Mitspracherecht geltend gemacht.

de.wikipedia.org