Traduzioni di „Mixtur“ nel dizionario tedesco » italiano

Mixtur <-, -en> SOST f

1. Mixtur PHARM :

Mixtur

mistura f

2. Mixtur fig :

Mixtur

miscuglio m

Mixtur

miscela f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gegenwärtig lässt sich die Musik als Mixtur aus extremem Metal und neoklassizistischen Einflüssen beschreiben.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis ist eine liebenswerte und ideenreiche Weihnachtsgeschichte für die ganze Familie mit einer gelungenen Mixtur aus Märchenerzählung und Realfilm.

de.wikipedia.org

Die Wachsform wird mit einer speziellen Mixtur aus fein gepuderter Kohle und Lehm behandelt, mit der die Wachsoberfläche mittels einer Bürste bezogen wird.

de.wikipedia.org

Viele Gifte von Hautflüglern enthalten eine komplexe Mixtur einfacher organischer Moleküle, Proteine, Peptide und anderer bioaktiver Elemente.

de.wikipedia.org

Wer eine „solche sensible Mixtur aus Drama und Melodram“ möge, der werde „gerade darin die Qualität dieses Films sehen“.

de.wikipedia.org

Daraufhin kann man die Mixtur aus Partikeln, die kleiner als 0,45 µm sind, untersuchen.

de.wikipedia.org

Rein technisch gesehen lässt sich über die Einstufung des Spiels allerdings spekulieren oder es ist als eine Mixtur eben all dieser Genres zu definieren.

de.wikipedia.org

Basierend auf ihren damals festgelegten Stil überzeugen die einzelnen Lieder durch geschickt ausbalancierte Mixturen und Wechsel der Musikelemente.

de.wikipedia.org

Die Mixtur der Geschäfte reicht über alle physischen Ebenen (im Keller, Erd- oder auch Obergeschoss), Stile (leger bis elegant) und Preisgestaltungen (günstig bis exklusiv) hinweg.

de.wikipedia.org

Während die Zonen biostratigraphisch definiert sind, sind die Stufen in der gegenwärtigen Literatur eine Mixtur von regionalen, biostratigraphischen, chronostratigraphischen und geochronologischen Einheiten.

de.wikipedia.org