Traduzioni di „Mohrrübe“ nel dizionario tedesco » italiano

Mohrrübe SOST f

Mohrrübe → Möhre

Vedi anche: Möhre

Möhre <-, -n> SOST f

Möhre

carota f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Oberfläche des Gehäuses ist ähnlich einer Mohrrübe hellorange bis rötlich, gelegentlich gelb schattiert, oft mit vielen, in Abständen verlaufenden Reihen kleiner brauner, quadratischer Punkte.

de.wikipedia.org

Die Grundlage bildet bestes knochenloses Rindfleisch (oft Bratenstücke, aber auch die fettere Ochsenbrust), das etwa zwei Stunden lang mit Sellerie, Porree, Mohrrüben und gelegentlich etwas Ingwer gekocht wird.

de.wikipedia.org

Bei solcher Arbeit zieht das Mädchen einen Trauring von einer Mohrrübe ab, steckt das Schmuckstück an und spürt dabei vorübergehend einen stechenden Schmerz im Ringfinger.

de.wikipedia.org

Das Zifferblatt war aus Äpfeln, Birnen, Tomaten, Bohnen, Erbsen, Mohrrüben und Trauben gestaltet.

de.wikipedia.org

Die Landwirte der Umgebung mussten für die „wilde Ernte“ ihrer Mohrrüben entschädigt werden.

de.wikipedia.org

Damit sich sein Pferd bewegt, muss dieses mit Mohrrüben gefüttert werden, welche Fillmore im Laufe des Spiels anpflanzen und ernten muss bzw. auch kaufen kann.

de.wikipedia.org

In der Regel ist mit Futtermittel pflanzliche Nahrung gemeint, wie Gras, verschiedene Getreidearten oder Knollen wie Rüben, Mohrrüben und Kartoffeln.

de.wikipedia.org

Beim Steckrübeneintopf handelt es sich in der Regel um ein deftiges Eintopfgericht aus Steckrüben, Mohrrüben und Kartoffeln in wechselnden Anteilen und verschiedenen, meist geräucherten oder gepökelten Sorten Fleisch oder Wurst.

de.wikipedia.org

Sie wurden mit den Resten des Mittagessens des Gesindes beköstigt: Erbssuppe und dann Mohrrüben und Kartoffeln.

de.wikipedia.org

Der hat durch eine Verwechselung im Hotel die falsche Tüte bekommen und frisst statt Mohrrüben 30 Millionen Francs aus einem Raubüberfall auf.

de.wikipedia.org